Summary

Project website typetype.video
Instructions for translators

Translate only the JSON messages exposed by this component. Generated Paraglide files and application source are not translated here.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/TypeType-Video/TypeType-Frontend.git
Repository branch dev
Last remote commit feat(watch): enlarge video details, related cards, and comments 6d68ddea
User avatar Priveetee authored 10/19/2026
Last commit in Weblate chore(l10n): add Russian translation 963065f7
User avatar gohoski authored 10/14/2026
Weblate repository https://translate.typetype.video/git/typetype/web/
File mask apps/web/messages/*.json
Monolingual base language file apps/web/messages/en.json
Translation file Download apps/web/messages/de.json
Last change Oct. 18, 2026, 1:27 a.m.
Last change made by Background update
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,848 7,125 44,438
Translated 100% 1,848 100% 7,125 100% 44,438
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 21 1% 93 1% 551
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,299 changes 0 changes 1,663 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

7,125
Hosted words
1,848
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+33%
Hosted words
+100%
+26%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:update

Resource updated
The “apps/web/messages/de.json” file was changed. 10/18/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Collections & Series
Sammlungen & Serien
ui_collections_and_series
10/18/2026
User avatar weblate:update

Resource updated
The “apps/web/messages/de.json” file was changed. 10/17/2026
User avatar weblate:update

String updated in the repository
Hide short-form videos and the Shorts page.
Die Shorts-Navigation ausblendenKurzvideos und die Shorts-Seite sperrausblenden.
ui_hide_shorts_navigation_and_block_the_shorts_page
10/17/2026
User avatar weblate:update

Resource updated
The “apps/web/messages/de.json” file was changed. 10/14/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
I turned on graphics acceleration and restarted my browser.
Ich habe die Grafikbeschleunigung aktiviert und meinen Browser neu gestartet.
halloween_acceleration_confirm
10/14/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Official browser help
Offizielle Browser-Hilfe
halloween_acceleration_help
10/14/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Restart Firefox.
Starte Firefox neu.
halloween_acceleration_firefox_3
10/14/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Under Performance, clear “Use recommended performance settings”, then turn on “Use hardware acceleration when available”.
Deaktiviere unter Leistung „Empfohlene Leistungseinstellungen verwenden“ und aktiviere dann „Hardwarebeschleunigung verwenden, wenn verfügbar“.
halloween_acceleration_firefox_2
10/14/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Open about:preferences#general.
Öffne about:preferences#general.
halloween_acceleration_firefox_1
10/14/2026
Browse all translation changes